Tuesday 20 November 2007
Beautiful World
這是宇多田光為新世紀福音戰士新劇場版
"Rebuild of Evangelion"所作的主題曲
據說要出新劇場版了，雖然不甘願不過應該還是會進院線看電影吧
當初是被強大的機械設定跟背景設定給吸引了(好像是國小畢業時)
後來國中時候看了劇場版以後，整個是超佩服庵野跟GAINAX
世界的終末最後只剩下碇與明日香兩個人
這是非常非常孤獨的世界吧，而這就是他們所希望的世界的模樣嗎？
哪，我想勢必不是這樣的，他們應該都是超級害怕孤獨的人
一旦孤立無援，就會連自己存在的意義也會失去
然而即使這樣，也要甘願失去自己存在的意義，來和對方在一起
(這個對方是誰呢？可能對每個角色都不一樣喔。)
以前我是徹底的明日香控
不過過了一段時間後我對於裡面每個角色都變得無法割捨了
那是個完全架空的科幻故事，但訴說的卻完全是普通人的想法
真嗣眼中的零、零眼中的明日香、明日香眼中的藍天
那些都是自我毀滅的象徵，補完計畫就是一種自我毀滅的過程
好像所有人都相信著，藉由自我毀滅之後
殘存下來的就能夠獲得些什麼一樣
那是愛嗎？
哪，死亡是黑色的，但不是喪服的那種黑
死亡是紅色的，但不是血液的那種紅
死亡是白色的，但不是天堂那種無憂無慮的白
愛勢必也有這樣子的分別吧
我覺得劇中的人都愛得非常的徹底
也自我毀滅的非常徹底
對我而言，這是一件非常幸福的事啊
"我也想要一個即使會讓自己支離破碎，也無論如何愛著的人啊！"
以下附上歌詞(本來是要附上KEY ver.翻譯的，但是發現實在翻太爛了)
Beautiful World
歌手：宇多田ヒカル
作詞：Utada Hikaru
作曲：Utada Hikaru
It's only love
※もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの※
It's only love
寢ても覚めても少年マンガ
夢見てばっか 自分が好きじゃないの
何が欲しいか分からなくて
ただ欲しがって めるい淚が頰を伝う
言いたいことなんか無い
ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない
根性無しかもしれない
それでいいけど
（※くり返し）
It's only love
どんなことでもやってみて
損をしたって 少し経驗值上がる
新聞なんかいらない
肝心なことが載ってない
最近調子どうだい？
元気にしてるなら
別にいいけど
僕の世界消えるまで会えぬなら
君の側で眠らせて どんな場所でも結構
Beautiful world
儚く過ぎて行く日々の中で
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment